Jakie książki do nauki języka obcego? Mam swój numer 1!

            Tak jak pisałam w ostatnim poście, przez różne podróże, języki stały się częścią mojego życia. Jednak każdego dnia chcę się rozwijać i ćwiczyć swoje umiejętności. Moim ulubionym językiem i jak na razie najważniejszym jest angielski. To dzięki niemu dogadam się niemal na całym świecie.
Typowa nauka słówek nie do końca mnie satysfakcjonuje; jest dość monotonna. Tak samo jest z gramatyką. Wszystko to tylko sucha teoria, a gdzie praktyka?

            Możliwość nauki języka obcego w praktyce daje nam Wydawnictwo [ze słownikiem]. Oferują oni książki pisane po angielsku. We wstępie wypisane są słowa, które najczęściej będą się pojawiały - razem z tłumaczeniem (są one ułożone alfabetycznie, co znacznie ułatwia szukanie). Co więcej, na każdej stronie znajdują się trudniejsze słowa - są one zaznaczone wytłuszczonym drukiem. Ich tłumaczenie znajduje się na marginesie. Tym samym, zaoszczędzasz czas na sprawdzanie nieznanych słówek w słowniku. Na końcu książki znajduje się kolejny spis wszystkich wytłuszczonych słów wraz z ich polskim tłumaczeniem.

            Według mnie nauka z takich książek to naprawdę ciekawy sposób. Wielokrotnie słyszałam, że kłucie słówek z typowej książki zawsze kojarzy się ze szkołą i już na samym początku zniechęca. Moim zdaniem nowe słowa najlepiej zapamiętuje się na przykładach, a taką możliwość oferuje czytanie książek.Wydawnictwo [ze słownikiem] pozwala poznać nam nowe wyrazy w interesujący sposób.

            Czytanie książek po angielsku podnosi naszą samoocenę. Jeśli rozumiemy tekst, który czytamy, jesteśmy z siebie dumni i zadowoleni; a to motywuje nas do dalszej pracy. Każda książka wydawnictwa [ze słownikiem] na swojej okładce ma zaznaczony poziom trudności językowej. Pozwala on dobrać książkę adekwatną do swoich umiejętności językowych. Poziom znajomości języka jest zgodny z trudnością słów i struktur.
            Książki obcojęzyczne to także nauka gramatyki w praktyce. Koniec z problemami z mową zależną, trybami warunkowymi i czasami! Zobaczysz, że czytając książki zdecydowanie łatwej wejdą Ci do głowy nawet najtrudniejsze konstrukcje. Najpierw zaczniesz je rozumieć, a później używać w codziennym życiu.
            Dzięki takim książkom, uczymy się także myśleć w obcym języku. Każdy bez problemu i przymusu przetłumaczenia zrozumie podstawowe zwroty, jednak ze zdaniami złożonymi możemy mieć już trudności. Nic nie uczy tak jak praktyka. Z czasem, im więcej będziesz czytała, tym ta umiejętność przyjdzie Ci z łatwością. I bez przetłumaczenia w głowie zaczniesz rozumieć nawet najbardziej skomplikowane konstrukcje.

Książki mają bardzo prostą szatę graficzną; według mnie ani nie polepsza to ani nie pogarsza atrakcyjności książek. Wydawnictwo skupiło się przede wszystkim na tym, co jest w środku - na treści. A przecież o to właśnie chodzi!

Czy polecam?
Tak! I to bardzo! Dla wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe, poprawić je, sprawdzić swoje siły w anglojęzycznej literaturze. Powodów może być tysiące - najważniejsze żeby spróbować.

Bez dwóch zdań 9/10!